Приговор К. Мюррею

Сегодня в Верховном суде округа Лос-Анджелес 6 белых, один афро и 5 латиноамериканцев поставили точку в спорах о причине смерти Майкла Джексона. Зовут эту причину Конрад Мюррей. Личного врача поп-идола присяжные единогласно признали виновным в непредумышленном убийстве певца.
В1: Заслушав за полтора месяца полсотни свидетелей и изучив 300 документов, жюри согласилось с выводами следствия. Именно Мюррей в июне 2009 ввел пациенту смертельную дозу обезболивающего. Теперь он может провести в тюрьме до 4 лет и уж совершенно точно распрощается с врачебной практикой. Наш собкор Алексей Веселовский передает из США.
КОР: Доктор Конрад Мюррей, казалось, был совершенно безучастен к своей судьбе, когда в Верховном суде Лос-Анджелеса в его адрес прозвучало: «Виновен». 12 присяжных совещались всего 9 часов, чтобы единогласно признать вину доктора в непредумышленном убийстве Майкла Джексона. Судья попросил всех собравшихся в зале соблюдать спокойствие, но когда вердикт огласили, мать певца Кэтрин Джексон заплакала, а сестра, не удержавшись, вскрикнула.
СУДЬЯ: Конрад Роберт Мюррей виновен в непредумышленном убийстве.
ЛА ТОЙЯ ДЖЕКСОН (СЕСТРА МАЙКЛА ДЖЕКСОНА): Это прекрасно, справедливость восторжествовала. Майкл приглядывает за нами.
КОР: Сотни поклонников певца, многие из которых проводили у суда каждый день этого шестинедельного процесса, встретили новость ликованием.
КЭРИН ЛАУНД: Лучше и быть не может. Именно этого мы и требовали.
ЭРИН ДЖЕЙКОБС: 2,5 года прошло и Мюррей наконец-то за решеткой. Конечно, этого мало, но главное, что он больше никого не сможет убить.
КОР: Доктор Конрад Мюррей согласится стать личным врачом Майкла Джексона незадолго до его нового тура. За эту работу Мюррей запросил 150 тысяч долларов в месяц, правда, ни цента так и не получил: Майкл умер до того, как смог заплатить. Прокуратура считает, что в ожидании таких больших денег доктор забыл о клятве Гиппократа и пичкал своего знаменитого пациента сильнейшим анестетиком пропофолом в купе с другими препаратами, при этом часто не следил за дальнейшим самочувствием Джексона, что и привело к трагедии. На суде ставили пленку с записью голоса Майкла под воздействием препаратов, которые ему давал доктор, и, говорят, она произвела сильнейшее впечатление на присяжных.
МАЙКЛ ДЖЕКСОН (запись): Мы должны сделать феноменальное шоу… Я хочу, чтобы люди после концерта сказали: «Я не видел ничего подобного за всю свою жизнь. Это удивительно. Он — величайший шоумен на Земле». Я возьму эти деньги… миллионы детей, детский госпиталь, крупнейший в мире… госпиталь имени Майкла Джексона.
КОР: Адвокаты Мюррея убеждали, что тот просто стал жертвой обстоятельств, мол, Джексон был испорчен славой и требовал от врача лекарств, а порой и сам колол себе обезболивающее. Но присяжные встали на сторону обвинения.
СТИВ КУЛИ (ПРОКУРОР ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС): И, к сожалению, смерть от принятия лекарств, прописанных врачами, сейчас на первом месте в США. Раньше автокатастрофы были впереди, а теперь лекарства, выписанные коррумпированными и некомпетентными врачами.
КОР: На Конрада Мюррея надели наручники прямо в зале суда и выводили его под охраной полицейских. Приговор он будет ждать за решеткой без права выйти под залог. Судья счел, что он может попытаться уехать из страны. Наказание доктору объявят 29 ноября. Теперь доктор Конрад Мюррей будет ждать приговора. За непредумышленное убийство ему грозит до 4 лет тюрьмы и пожизненное лишение медицинской лицензии. Впрочем, даже если он получит по максимуму, то вряд ли отсидит весь срок. Калифорнийские тюрьмы переполнены и осужденных за нетяжелые преступления здесь стараются отпускать досрочно.
Алексей Веселовский, Владимир Бадиков. Телекомпания «НТВ». Лос-Анджелес.