Памятник чиновничьей безграмотности

Сегодня жители Брянска удрученно разглядывают новую городскую достопримечательность, которая была пафосно представлена на этой неделе — и оконфузила ее авторов на всю страну. Скульптурная композиция на Аллее Космонавтов увековечила… не те имена.

Константин Циолковский на барельефе превратился в Эдуарда, а Альберт Эйнштейн потерял в своей фамилии «й». Авторы монумента признались, что только сейчас — от журналистов — узнали, как на самом деле зовут ученых.

Корреспондент НТВ Роман Соболь разбирался в скандале.

Хотели как лучше, а получился конфуз космического масштаба. Два дня назад открыли в Брянске Аллею Космонавтов. Пешеходная зона в самом центре города, как раз между стадионом и главной площадью, а в начале аллеи соорудили этот памятник. Прохожие непременно его фотографируют и улыбаются.

Местный житель: «Очень это все поражает и вводит в ступор. На что потрачены бюджетные средства? И как они безграмотно потрачены».

На темно-сером щите размещены барельефы знаменитых космонавтов и выдающихся ученых — основоположников космической науки. Да вот беда — авторы монумента оказались страшно далеки от заданной тематики. Наверное, в детстве не мечтали о межпланетных перелетах, иначе они знали бы, что Циолковского звали Константин Эдуардович, а на памятнике выбито: «Эдуард Циолковский». Если Константин Циолковский — отец-основатель космонавтики, то его отец, Эдуард, получается, дедушка космонавтики. Ему и памятник.

Местный житель: «Они с ума сошли здесь, что ли? Такие ошибки понаделали. Ну, хоть в Гагарине не ошиблись».

Зато автору теории относительности Альберту Эйнштейну досталось — из его фамилии выпала одна буква «й» в первом слоге. Представитель фирмы-подрядчика, сооружавшей этот памятник, оправдывается: все делали строго по чертежам. А кто там — Эйнштейн или Циолковский — особо не вглядывались.

Представитель фирмы-подрядчика: «Честно скажу, не знаю. Тут приезжали художники из Санкт-Петербурга, которые и делали».

Зато сейчас чиновникам пришлось крепко задуматься. На Аллее Космонавтов пока установлен лишь гипсовый слепок — копия будущего памятника. Сам памятник, впрочем, уже готов, вылит в бронзе. Его должны привезти со дня на день. Возможно, и там те же ошибки. Верить в это не хочется. И подрядчик придумывает версию за гранью научной фантастики.

Корреспондент: «Оригинал, который привезут, он будет точь-в-точь как этот?»
Представитель фирмы-подрядчика: «Да».
Корреспондент: «Без всяких изменений?»
Представитель фирмы-подрядчика: «Без всяких изменений. Все аналогично».
Корреспондент: «А ничего, что у Эйнштейна буквы не хватает, а Циолковский — не Эдуард?»
Представитель фирмы-подрядчика: «А это гипс от дождя размыло просто».

Удивительные в Брянске дожди. Выходит, дождевая вода растворила слово «Константин» и написала «Эдуард». Брянские блогеры сообщают: с этим памятником и другие чудеса случались.

Блогер: «Правда, что ли? „Валинтин“ (Валентин Глушко) — это уже за гранью добра и зла, конечно».

Блогер: «Представляю этот лихорадочный процесс создания гипсовой времянки. „Этот, как его там, Циолковский, Эдуард, Энштейн“. Это реально хорошо, что обошлось без „Ламоносов“ и „Гамарник“ вместо Коперник».

Блогер: «„Эдуард“ Циолковский и Альберт „Энштейн“ — это запредельность! Особенно учитывая факт, что в администрации половина сотрудников — выпускники местного истфака».

Памятник открывали с помпой. Даже космонавтов приглашали. Но кто теперь будет его переделывать, за чей счет, куда смотрели местные чиновники и как вообще у них с грамотой? Науке это неизвестно.