Миниатюрные книги из рук мастера

Самый емкий и самый миниатюрный. Пенсионер из Петербурга создал уникальный разговорник по содержанию и размерам. Несколько самых расхожих выражений в нем переведены на 100 языков.

Как создаются такие мини-шедевры, увидела корреспондент НТВ Мария Сапожникова.

Издательство в миниатюрной хрущёвке. Где как ни здесь создавать маленькие формы. Его книги даже сложно пальцами взять. А со стороны не сразу и поймешь, что люди в этот момент читают книги.

Восемь лет назад Борис Сухомлинов начал изучать компьютерные программы. Чтобы быстрее усвоить материал, сделал шпаргалки. Так и начался творческий путь издателя-минималиста.

Борис Сухомлинов, мастер миниатюрной книги: «Мои первые книжки я называл шпорами. Сначала я даже их просто писал».

Теперь Шпора — это логотип его домашнего издательства. А такими шпаргалками пользуются первые люди государства. Словарь «Полиглот», в котором 17 самых популярных фраз на 100 языках, есть в библиотеке губернатора Петербурга. Это самый емкий в мире разговорник. Такой книге позавидовал бы даже киногерой Шурик. В ней нашлось место и грузинским тостам.

Это библиотека, которую всегда можно взять с собой. Словарь семитомник, гимн Индии, гимн России, стихи Есенина, русско-французский разговорник, книга афоризмов, «Анчар» Пушкина и молитва «Отче наш». В реальную величину эти книги заняли бы ни одну полку, а в миниатюре они помещаются на ладони.

Миниатюрные книги делаются по всем законам больших изданий. Только карманная библиотека создается вручную. Никакой механизм не выдержит такой микронной точности. Все инструменты — это находки мастера: старый бабушкин утюг, молот и наковальня.

Миниатюрная книга — это издание от десяти до двух сантиметров. Но главная особенность — чтобы текст читался. Мастер работает даже без лупы, одевая ее лишь в крайних случаях. А когда перед глазами начинает плыть, рука профессионала сама доводит нужные штрихи.