«Буран» Отдел Расторгуева упустил опасного преступника Буранова, действующего в духе 90-х. Ровенский и Коплевич пишут рапорты начальству, а Расторгуев оправдывается перед генералом. Генерал советует Расторгуеву объединиться с полковником Максимовым, чтобы изловить отморозка. Однако Максимов всем своим видом дает понять Расторгуеву, что на его помощь рассчитывать не стоит.
