13 серия ¹⁶⁺

«Старость», 1-я серия
На участке Купера — тройное убийство: медсестра, приехав делать уколы своим подопечным старушкам, нашла их мертвыми. По наводке их соседки Купер вышел на племянника-наркомана, но парня допросить не удалось: он умер от передозировки. Ночью в доме старушек был задержан таксист, который долгое время возил к ним медсестру. От него-то Купер и узнал о бизнесе бабушек: погибшие сестры Чайкины занимались ростовщичеством под «крышей» местных бандитов.