4-я серия ¹⁶⁺

Данила узнает, что Йонг пытался в одиночку вломиться в бордель, и под утро забирает китайца из полиции. Понаблюдав за помещением, со второй попытки они попадают в бордель с черного входа. Местный управляющий клянется, что Мэй Ли не знает, и рассказывает о докторе Чене — постоянном клиенте. Мужчину прозвали «Доктор с иголками», а проститутки рассказывают, что перед утехами он любит запирать их в подвале. «Душевный разговор» прерывают отморозки в масках и с битами, ворвавшиеся в бордель.