Испания 16+
В этом выпуске:
Супруги Тарас и Марина Степаненко — родители двоих детей, мечтающие вырваться из будничной суеты. Глава семейства работает менеджером строительной фирмы и не расстается с делами даже дома, а его супруга всецело посвящает себя детям. У старшего сына Тимофея тоже немало забот: мальчик занимается ушу, актерским мастерством, играет на пианино и в компьютерные игры. Но даже от такого количества увлечений и заданий можно устать.
Марине, которая постоянно заботится о семье, хочется самой оказаться в центре внимания, Тарас уже давно жаждет подвига, а Тимофей мечтает о таком отдыхе, на котором не будет ни испытаний, ни заданий. Команда программы «Пора в отпуск» отправляет семью Степаненко в Испанию, чтобы напомнить им, что в жизни кроме рутины всегда есть место азарту, приключениям и романтике!