Действующая власть США терпит поражение

Республиканец Джордж Буш выразил разочарование проигрышем своей партии. Белый дом официально признал победу демократов. Им удалось завоевать более 218 мест, необходимых для парламентского большинства.

Демократы опережают своих соперников и в гонке за губернаторские кресла. Впрочем, в самом населенном штате США — Калифорнии — победу одержал знаменитый республиканец Арнольд Шварцнеггер. Он стал губернатором во второй раз.

Хиллари Клинтон также принимает поздравления. Супруга американского экс-президента повторно стала сенатором от штата Нью-Йорк. Эту победу уже называют плацдармом для ближайших президентских выборов, участие в которых госпожа Клинтон рассматривает как один из вариантов продолжения политической карьеры.

В нескольких штатах отмечены сбои в электронной системе приема голосов. Там были вынуждены продлить работу избирательных участков и перейти на голосование с помощью бумажных бюллетеней.

Подробности — в репортаже корреспондента НТВ Антона Вольского.

Американцы выстроились в очередь сразу после открытия избирательных участков. Процесс голосования очень напоминает аналогичную процедуру в России: вначале граждане регистрируются, и только потом делают свой выбор.

В США нет единой системы голосования, и по этой причине с самого утра начали возникать проблемы. Например, губернатора Южной Каролины отправили домой за паспортом, поскольку у него не было нужного удостоверения.

Марк Стэнфорд, губернатор штата Южная Каролина: «Я забыл документ дома. Ничего не поделаешь, придется возвращаться».

Во многих штатах черные автоматы заменили бумажные бюллетени. Машины устроены довольно просто: она примет ваш голос только при наличии карточки зарегистрированного избирателя.

Член избирательной комиссии: «Ваша карточка идентифицировалась. После этого нажимайте кнопку „проголосовать“. Вы должны согласиться с условиями, потому что только после этого появится бюллетень. Далее нажимайте кнопку „вперед“ и выбирайте кандидата».

Эти машины сделаны на базе персонального компьютера. По этой причине у многих их надежность вызывает сомнение.

Эдард Филтен, профессор Принстонского университета США: «Когда компьютер дает сбой, сложно сказать, как произошла неполадка. То ли машину специально взломали накануне, то ли еще на заводе кто-то нарочно испортил программу, чтобы она неправильно считала голоса».

В нескольких штатах машины для голосования уже выходили из строя, повергая избирателей и наблюдателей в шок.

Наблюдатель: «Около 30 человек сегодня покинули участок, так и не проголосовав. А прийти вечером из-за работы они уже не смогут».

Впрочем, каждый может отказаться от услуг компьютера и просто заполнить бюллетень. Для этого на каждом участке есть переносные урны.

Старым способом по-прежнему голосуют в большинстве штатов. Но и с ним не все в порядке. На нескольких избирательных участках машины по подсчету голосов отказывались принимать бумагу.

Тем не менее выборы признаны состоявшимися, но из-за технических сбоев окончательные результаты будут известны еще нескоро.

Избирательные участки уже закрыты. Теперь, помимо подсчета голосов избирателей, предстоит еще определить и размеры ущерба от сломанных или плохо работавших машин.

Десятки случаев поломки по всей Америке и сотни недовольных избирателей — таков пока самый предварительный итог парламентских выборов в США.