Они вернулись за парты, чтобы научиться читать и писать по-русски . В Ростове-на-Дону открыли специальные курсы для афганских женщин.
Большинство из них приехали в нашу страну еще в
Мелким почерком в тетрадь — первые буквы русского алфавита, который совсем не похож на их родные дари и пушту. За партами — три десятка афганских женщин. Первые правила такие сложные, если учишь их, когда уже вышел из школьного возраста.
«Я работаю, ты работаешь, он работает» — это все больше об их мужьях. Эти женщины — домохозяйки, которые растят детей, готовят и убирают. В семье обычно говорят на родном языке — русского не знают, из дома выходят редко, за покупками, в больницу. И так много лет.
Мир Абуль Касиль Хосейни, президент ростовской региональной общественной организации «Донское афганское общество»: «Россия — наша вторая родина, но в нашей стране неспокойно».
Афганцы — одни из первых мигрантов, приехавшие в Россию после вывода советских войск из их страны. Многие оказались здесь еще детьми, попали в детские дома, теперь выросли, получили паспорта, у них семьи. Им трудно учить русский, но и без него никуда. На улице они часто теряются в простейших ситуациях. Здесь их учат, как объясниться на бытовые темы: узнать дорогу, спросить о цене. И главное: учат читать.
Подробнее — в репортаже НТВ.