Фильмы с голосовыми комментариями, которые заменяют видеоряд, дают возможность слепым приобщиться к миру кино.
Сегодня в одном из детских кинотеатров на севере Москвы провели экспериментальный сеанс, на который пригласили абсолютно незрячих людей. Кино для слепых — это только звучит странно. На самом деле подобные технологии уже давно применяются в Европе. Киностудии даже обязывают выпускать версию каждого фильма, адаптированную для тех, кто не видит.
Каждый надевает наушники, а в проекторной вместе с фильмом запускают особую звуковую дорожку с тифлокомментарием — короткими репликами между диалогами. Задача ни много ни мало — заменить видеоряд. Внизу экрана еще и субтитры для глухих. Кино сразу адаптировали и для них.
Подробности — в репортаже корреспондента НТВ Сергея Малозёмова.