Петербургский «Приют комедианта» осовременил «Собаку на сене»

В этой версии молодая вдова Диана де Бельфлор получает в наследство преуспевающую парфюмерную компанию. Графиню превратили в предпринимательницу, у которой есть конкуренты. Дела у бренда духов идут великолепно, пока не встает выбор между достатком и любовью.

Испанские страсти, замешанные на интригах и окутанные сладким флером чувств в офисных интерьерах, придумала Екатерина Королёва. Режиссер посчитала, что сегодня кринолины XVII века только помешают раскрыть гениальный стихотворный перевод Михаила Лозинского, который, кстати, звучит и в фильме Яна Фрида.

Екатерина Королёва, режиссер-постановщик: «Лопе де Вега, я шучу всё время так, что каждый вечер я с ним разговариваю и спрашиваю, и советуюсь с ним, а он дает добро. Потому что сам хулиганил и изменил, конечно, мир театра в своем XVII веке, привнеся в него современность».

Режиссер пообещала, что интриги между соперниками и скандалы между влюбленными будут обыграны в духе деловых переговоров. Правда, эти сделки века будут скорее с совестью.

Актриса Дарья Румянцева в роли графини-предпринимательницы предстанет настоящей бунтаркой, которая столкнулась с мужским миром условностей и ограничений. В этом конфликте гордости, долга и любви прекрасная Диана должна сделать непростой выбор.

Жанр постановки определили как трагикомедию любовных ароматов, которую разыграет ансамбль артистов из разных театров города.