Переплетение российско-азербайджанской культуры существует и сегодня. Уже 103-й сезон в Баку работает Азербайджанский государственный академический русский драматический театр. 15 лет назад его историческое здание отремонтировали, а реконструкцию держал на контроле глава республики Ильхам Алиев.
В репертуаре русского театра в Баку — около 30 спектаклей. Есть постановки по Чехову, Лермонтову и Пушкину. А труппа регулярно участвует в петербургских театральных сезонах, часто приезжает с гастролями в Москву.
Мария Дубовицкая, заслуженная артистка Азербайджана: «Мы одинаково встречаем Навруз-байрам и Пасху, мы разговариваем на русском и азербайджанском языке, то есть нет какого-то определенного разделения, потому что Баку, бакинцы — это совсем другой мир, где царит только взаимопонимание и уважение».
Этот мир по-прежнему очень близок России. И дело даже не в географии, хотя Баку и Дербент разделяют всего 250 километров. Но связь азербайджанской и российской культуры измеряется не в километрах. Она как будто уже зашита в культурном коде, который передается из поколения в поколение — тем, кто для своих детей выбирает именно русскую школу. И, по последним данным, таких школ в Азербайджане уже больше 300, в них учится 160 тысяч азербайджанцев.
