Аренда звезды «Зенита» родной командой вызвало массу кривотолков в СМИ. Корреспондент НТВ пролистал зарубежную прессу.
Возвращение в Петербург Андрея Аршавина продолжают обсуждать и болельщики, и специалисты.
Корреспондент НТВ Алексей Кобылков пролистал зарубежную прессу.
В большой статье для Sports Illustrated Том Дарт вспоминает о том, как Аршавин в
Том Дарт, Sports Illustrated: «С уходом Аршавина уходят и последние надежды, поскольку он был одним из немногих оставшихся качественных игроков. Его величие осталось в прошлом, но, по крайней мере, все сами видели, что он умеет».
Билл Мэнн, напротив, свою сегодняшнюю колонку для издания The week начинает, не скрывая радости: «Как здорово в эти выходные быть болельщиком „Арсенала“. Мало того, что канониры выиграли 5:2 у „Тоттенхэма“, они еще и расстались с Аршавиным».
Билл Манн, The week: «На своем персональном сайте Аршавин заявил, что крайне взволнован переходом. Знаешь, Андрей, фанаты „Арсенала“ не так взволнованы».
Отношение к возвращению Аршавина в «Зенит», пусть и временному, у английских болельщиков и у журналистов очень разное. На форумах и клубных гостевых продолжают спорить. Но авторы The Telegraph безжалостно напоминают.
The Telegraph: «Понять, насколько упали акции Аршавина, можно было в недавнем матче с „Манчестер Юнайтед“, когда трибуны встретили его появление на поле недовольным гулом и свистом».
Большинство британских газет, впрочем, ограничилось скупой информацией о том, что произошло и на каких условиях футболист возвращается в «Зенит». Этот переход сложно назвать сенсационным. Все, вроде, было неожиданным и произошло в последний момент, но в фирменных зенитовских магазинах уже на следующий день начали продавать футболки с номером 29.