Ровно 30 лет назад на Венецианском кинофестивале состоялась премьера британской картины «Орландо». На фоне многочисленных наград и номинаций на премию «Оскар» нечасто вспоминают о том, что в жилах экранного «Орландо» течет и русская кровь. Внушительную часть фильма снимали в Петербурге.
История петербургских съемок «Орландо» умещается в четырех архивных папках. Здесь сценарий, раскадровки, эскизы декораций, подробные сметы. В начале деловой переписки еще можно встретить аббревиатуру СССР. Впервые роман Вирджинии Вульф на русском языке издадут лишь в
Зимой
Туманная Темза на Неве, жаркий Константинополь в Узбекистане… Нарядный
Конечно, постперестроечный «Ленфильм» был для иностранной группы клондайком, где еще за копейки позволят снимать на морозе мебель музейного уровня. Барочные подставки (каждой по 200 лет) украшают вход в палатку знати, а восседают заморские гости на реплике XVII века, выполненной мастерами XIX.
Художник по костюмам, прославленная Сэнди Пауэл совершает, казалось бы, непростительную ошибку — шьет боярские шубы мехом наружу. Костюмеры «Ленфильма» пытаются разбавить кадр правильной верхней одеждой, но почти безуспешно. Принципиальность англичанки объяснила искусствовед Ольга Хорошилова.
Ольга Хорошилова, искусствовед, историк костюма: «Она решила костюмы бояр в таком диком фавистском ключе. Весь мех наружу, всё должно было соответствовать тому представлению тех британцев и представлению британцев
Заиндевевшими губами Орландо признается в любви русской дикарке. В первоначальном варианте сценария Саша даже выла
В качестве кинолокаций пригодились парк Победы (для траурной процессии), бассейн закрытого НИИ для кадра с замерзшей женщиной. Имение главного героя ловко вписали в серый стрельнинский бережок. Сейчас на такую дерзость одних средств было бы недостаточно.
Финал главы, отснятой в Петербурге, пугает треском расколотого льда, ощущением неминуемой катастрофы, неизбежной разлуки. 30 лет спустя эти кадры звучат пророчеством. Но сама глава, среди прочих «Общество», «Политика», «Поэзия», называется «Любовь». Будем верить, что неслучайно.