Сегодня поклонники творчества Джона Толкина отмечают 130 лет со дня рождения знаменитого британского писателя и лингвиста, автора культовой трилогии «Властелин колец». Именно он придумал эльфийский язык и создал целый фантастический мир с гномами, гоблинами и хоббитами. Толкина по-прежнему читают, переводят и переиздают, а театры ставят спектакли по его произведениям.
Подлинная английская лестница в отделе иностранной литературы библиотеки Маяковского создает атмосферу в которой писал Джон Рональд Роуэл Толкиен. Но произведений профессора нескольких университетов Великобритании, в том числе Кембриджа, здесь было не найти до 1989 года. А первая книга на английском была строго по записи.
В
Автор «Властелина колец» написал своеобразную библию от фэнтези, идеи которой спровоцировали появление целой субкультуры. Но даже самое сильное воображение не могло представить того, как оживет легендариум Толкиена в самом масштабном фильме в истории кино. Кинотрилогию после выхода в прокат все 20 лет можно было смотреть только дома. Но экран компьютера и телевизора, каким большим бы он ни был, не передает всех визуальных эффектов Питера Джексона. Спецэффекты, хоть и захватывали дух, но диссонировали с сюжетом «Властелина колец».
Толкиенисты продолжают искать аномалии в кинотрилогии. Толкиен создал стройную систему, и нарушать ее нельзя. Поклонники смогли разыскать первую экранизацию первого тома романа «Хранители». Это телеверсия 1991 года, которая оказалась близкой к книге. Создатель «Хранителей» Наталья Серебрякова, переехав на родину Толкиена, удивилась, насколько точно она смогла угадать ту самую английскую ментальность. Сегодня режиссер постановки, снятой с крохотным бюджетом и костюмами из подбора, даже удостоилась интервью в газете Guardian.
Наталья Серебрякова, режиссер телеспектакля «Хранители», главная редакция программ для детей и подростков, Ленинградское телевидение, 1991 год: «Толкиен, Шекспир — все великие люди этой страны, они были напитаны своим фольклором. Они собирали его по крупицам. Вы знаете, я не знаю другой такой страны, где бы так относились к своему наследию. Страна маленькая, поэтому все это, любой камешек истории они представляют как камень драгоценный».