Долгожданную премьеру готовят представить в БДТ. Самую печальную повесть на свете переосмыслил приглашенный творческий тандем из Эстонии — Тийт Оясоо и Эне-Лийс Семпер. Они осовременили культовую драму Шекспира, превратив историю про театр в театре. Название получившейся постановки о вечной любви тоже переосмыслили, сократив ее до Джульетты .
В этой версии «Ромео и Джульетты» всё не так. Действие начинается с прихода молодой выпускницы театрального института на профессиональные подмостки. В этом есть
Актрису на заглавную роль нашли в Москве. Муся Тотибадзе, несмотря на театральное образование (за плечами учеба в
Для этого спектакля Мусе Тотибадзе пришлось изменить своему стилю и даже сорвать голос. Композиции к постановке написал создатель хита про лабутены и король гаражного рока Сергей Шнуров.
Муся Тотибадзе, исполнительница роли Джульетты: «Музыка там элементарнейшая. И голос мы сорвали от количества прогонов, репетиций, общей усталости».
Песенные тексты Шнура и лирику Цветаевой в спектакле соединили с шекспировскими переводами — резкими фразами Пастернака и грубоватыми словечками Осии Сороки.
Семейная пара
Тийт Оясоо, соавтор концепции режиссуры и сценографии (Эстония): «Очевидно, сверхзадача это спектакля — найти любовь».
Сверхзадача Джульетты — выбрать из двух возлюбленных. Один, играющий роль Ромео, а второй Ромео — молодой человек из ее реальной жизни.
Как отмечает корреспондент НТВ Павел Рыжков, у эстонцев получилось заговорить о любви через совмещение двух миров — реального и театрального. И поставить перед выбором героиню, которая путает настоящие чувства с игрой.
Таким образом, используя в спектакле приемы шекспировского театра, постановщики еще и через киноэффекты крупным планом стараются показать любовь без всякой системы существования на сцене. Может, зрителю удастся понять, не совершает ли Джульетта трагической ошибки.