Британские театры прощаются с леди и джентльменами. Классическое обращение к зрителям, которое использовалось на протяжении веков, уходит в прошлое.
Отказаться от словосочетания советует актерский профсоюз: обращение «леди и джентльмены» признано недостаточно толерантным. Якобы словосочетание ущемляет права трансгендеров, которые не идентифицируют себя с
Несмотря на столь ничтожные цифры, самые знаменитые театры страны — Королевский национальный и шекспировская труппа — уже пообещали отказаться от обращения. Правда, как теперь будут называть почтенную публику, пока не ясно.
