В Грузии штрафуют за русские песни

Где же ты, моя Сулико? Ответ на этот песенный вопрос, по крайней мере на русском, в грузинских ресторанах сегодня вряд ли дадут. До могилы русифицированную «Сулико», как сообщает пресса, довели власти республики. Исполнение всех русскоязычных песен под сациви, сулугуни, и «Киндзмараули» теперь запрещено.

Официально ответственные лица от этого открещиваются, но в самих ресторанах говорят, что, например, из-за русского романса романсы могут спеть финансы. Специально для НТВ корреспондент Нугзар Кереселидзе выяснил, что за такое пение грозит крупный штраф.

Не слышны в ресторанах Грузии русские песни не потому, что грузины их разлюбили. Как раз наоборот. Когда друзья попросили Темура Рцхиладзе как автора и исполнителя спеть свои любимые хиты на русском языке в ресторане города Рустави, оказалось, что музыкантам запретили играть русские песни. Запретили сверху.

Темур Рцхиладзе, композитор, певец: «Люди попросили меня спеть те песни, которые я 12 лет тому назад написал на русском языке, мои собственные, авторские песни, которые уже 12 любят в Грузии, просто обожают, они хиты до сих пор. И когда я поднялся к музыкантам, они извинились, сказали, что не имеют права в ресторане петь русские песни, а то их оштрафуют на какую-то сумму. Я удивился и сказал, это, может, только у вас? Они ответили, что в Тбилиси то же самое».

То, что запрет на исполнение русских песен действует и в ресторанах Тбилиси, выяснил грузинский телеканал Маэстро. Со скрытой камерой журналисты пообщались с тбилисскими музыкантами.

Музыкант: «Нас категорически предупредили не исполнять песни на русском языке, иначе будет штраф 300 долларов. Мы даже нашим ребятам в других городах, например, в Кутаиси, сообщили об этом».

Кто издал приказ о запрете русских песен, выясняла газета «Алия». В ее публикации говорится, что руководитель Службы по доходам на встрече с владельцами ресторанов говорил о запрете и предупредил их, что этот устный указ нужно выполнять, не разглашая его. Однако в телефонной беседе все это он отрицал.

Георгий Цхакая, руководитель Службы доходов Министерства финансов Грузии: «Не буду я это комментировать по той простой причине, что не было такой встречи».

Тем не менее запрет существует. И в этом убедилась наша съемочная группа. Несмотря на неоднократные просьбы сыграть русские песни, музыканты испуганно отказывались. В этой попытке мы были не одиноки. В ресторанах Грузии нынче играют восточную музыку.

Илья Резник, народный артист России: «Мне больно слышать такую новость. Это варварский, унизительный способ, так сказать, укусить Россию, как-то ее принизить. Думаю, что мы-то от этого не очень пострадаем, а вот грузинскому народу, который любит наши песни, гениальные русские песни, конечно, ему будет их не хватать».

Между тем на Востоке, с туристическим потенциалом которого пытаются тягаться власти Грузии, для российских гостей играют русские мелодии, в том числе «Подмосковные вечера».

Известная сентенция «кто платит, тот и заказывает музыку» в части русских мелодий в Грузии не действует. Остается лишь гадать, какие волюнтаристические меры предпримут власти Грузии и кого будут штрафовать, если в ресторане уже сами гости без музыкантов затянут русскую песню?