Книга одного малоизвестного польского писателя стала причиной скандала в Туве. Кто-то в Интернете случайно наткнулся на это издание. На обложке фотография Куулар Хандыжап — очень известная шаманка, которая была репрессирована при Сталине. Хандыжап умерла 50 лет назад. Самое странное в этой истории, что тема польской книги — алкоголизм. Внуки и правнуки шаманки не понимают, какое отношение их именитая бабушка имеет к пьянству. Они хотят обратиться в суд и защитить честное имя родственницы.
Не нужно обладать особым даром предвидения, говорят потомки знаменитой шаманки Куулар Хандыжап, чтобы понять: мирно этот литературный скандал вряд ли закончится. По крайней мере, они не намерены оставлять безнаказанным поступок польского писателя Яцека
Мерген Дагбан, правнук Куулар Хандыжап: «Наше состояние, когда мы узнали, что нашу бабушку выставили на посмешище, — у меня слов нет. Я был поражен этой бестактностью. Я бывший военный, мог бы хлеще сказать, но нельзя».
При этом в самой книге нет ни слова о судьбе прорицательницы. А она была нелегкой: женщина дважды становилась узницей трудовых лагерей. Первый раз ее задержали как мать врага народа. Затем обвинили в шаманизме и знахарстве — любое расхождение с традиционной медициной тогда сурово каралось.