Современная церковь пытается идти в ногу со временем и говорить с людьми на современном языке. На этом фоне представители ассамблеи лютеранской церкви Швеции объявили, что бога больше нельзя называть словами «он» и «господь», потому что у него нет пола.
Микаэль Морген — один из шведских епископов, поддержавших изменения в переводе местного молитвенника. В разговоре он буквально цитирует официальное опровержение шведской церкви: мол, никто не призывает теперь называть бога «оно».
Микаэль Морген, епископ шведской церкви: «Конечно, называть бога — отче, господи, он — это доминирующее, но это не единственные формы. В книге для нашей общей молитвы мы с божьей помощью много работали над языком, как представить, как объяснить образ бога… Конечно, Иисус был мужчиной, и доминирующий образ бога во всех церквях мужской, но если посмотреть материалы Библии, там много других образов. Например, Святой Дух. В Ветхом завете — ветер, шторм. На иврите это слова женского рода».
Однополые браки уже давно венчаются шведской церковью, будто по христианским понятиям это и не грех совсем.
Микаэль Морген: «Что должна делать церковь? Мы можем запретить и сказать: нет, это грех. Но наш опыт подсказывает, что это не грех, потому что у многих однополых потрясающая совместная история любви».
Впрочем, по словам стокгольмского православного священника отца Виталия, буквально пару недель назад шведская
Виталий Бабушин, протоиерей прихода в Стокгольме: «Она говорит: как вы думаете, какой ориентации эти двое учеников Христа? Конечно же, они гомосексуалисты».
Но отца Виталия и его приход больше волнует не широта больных фантазий, а их результаты, ведь именно с этим приходится жить.
Виталий Бабушин: «Детям надо
Тем временем в Великобритании шотландский епископ додумался призвать христиан молиться о гомосексуализме принца Джорджа. Логика такая: влюбится четырехлетний наследник престола в мальчика — и англиканская церковь признает однополые браки. Пока же все ограничивается новыми учебными пособиями для учителей.
Питер Тэтчелл, британский активист по борьбе за права человека: «В этом руководстве церковь просто исключает то, что молодые люди должны иметь четкое разделение на пол, четкую и разную сексуальную ориентацию».
Подробности — в репортаже.