Такого «Гамлета» еще не видели

Сегодня на сцене Александринского театра премьера необычной постановки Валерия Фокина «Гамлет». Самое продолжительное произведение Шекспира зритель увидит в укороченном варианте: спектакль длится около полутора часов, без перерыва.

Режиссер убрал из пьесы тень отца Гамлета и попытался приблизить постановку к современности, чтобы сделать ее более понятной, в первую очередь, для молодежи.

Корреспондент НТВ Павел Рыжков сравнил новую версию с другими постановками «Гамлета» в Александринке.

Новый «Гамлет» в Александринке — эксперимент. Валерий Фокин не скрывает, что пьесе всех времен и народов сегодня необходимо новое прочтение. Для спектакля в Александринке создали даже специальную драматургическую адаптацию. Вероятно для того, чтобы история о принце Датском стала еще актуальней.

Металлические конструкции весом десять тонн заполняют подмостки до высокого портала Александринского театра. Это и стадион для сцены коронации, и дворец в Эльсиноре. Спектакль Валерия Фокина получился настолько неожиданным, что, по признанию критиков, такой интерпретации принца Датского в старейшем театре России еще не было. Хотя каждая эпоха создавала свою версию «Гамлета». И часто политика влияла на постановки, как при Екатерине Великой.

Александр Чепуров, профессор Академии театрального искусства, зам. директора Александринского театра: «„Гамлет“ переделывался, даже вплоть до драматургии. Александр Петрович Сумароков изменил финал „Гамлета“. Финал заключается в том, что Гамлет не умирает. Он остается жить, он побеждает неправедного короля».

Борьба за трон на сцене тогда воспринималось публикой острее. В музее театра сохранилось историческое кресло Клавдия Александроинки. Приобретено по случаю переводчиком шекспировской трагедии Петром Гнедичем для постановки 1901 года.

«Гамлета» в Александринке ставили часто и, как можно проследить по костюмам и эскизам разных лет, достаточно академично. Режиссеры делали ставку на индивидуальности актеров. Гамлет Виктора Смирнова в 80-х был самым брутальным. Но его самого поражал Гамлет Бруно Фрейндлиха в постановке Козинцева 54 года.

Виктор Смирнов, народный артист России, исполнитель роли Полония: «Это очень сильный взгляд. Его и в кино использовали. Он как взглянет, так взглянет, как будто рентген. И этот Гамлет был у Бруно Артуровича. Я думаю, когда он кричал на весь зал: „Крыса, крыса“. Весь зал вздрагивал и спрашивал, где крыса».

Сегодня в театре появился Гамлет близкий молодёжи. Актер Дмитрий Лысенков играет избалованного отпрыска, который давно выбрал — не быть.

Дмитрий Лысенков, исполнитель роли Гамлета: «Да, да. Молодежи проще будет это воспринимать, потому что у них нет истории постановок, знаний об этом. И вообще я не уверен, что многие из них знают сюжет пьесы. В школе как-то пролетело мимо».

А вот свою Гертруду в театре не нашли. У актрисы БДТ Марины Игнатовой уже не первый роман с Александринкой. И не первая роль королевы. В родном БДТ она сыграла уже несколько царских особ.

Получив эту роль, актриса принялась учить трудные монологи Гертруды в прозаическом переводе Михаила Морозова. Но оказалось: Валерий Фокин сократил самую длинную пьесу Шекспира, создав полуторачасовую версию.

Валерий Фокин, народный артист России, художественный руководитель Александринского театра: «Проза приземляет. Сегодня она дает возможность какой-то разговорной речи. Для меня это важно. Я хотел, чтобы по тексту это было вроде даже обыденно. Другое дело, что самые обыденные слова тоже могут быть очень крупными и наполненными».

Валерий Фокин отказался от поэтического романтизма не только в тексте. Но и применил особые режиссерские приёмы. В этой постановке для исполнителей главных ролей и массовки выражение «играть спиной» звучит не в переносном смысле.