«Как закалялась сталь»: на петербургских подмостках переосмысливают роман о Павке Корчагине

По словам режиссера-постановщика, к роману Николая Островского «Как закалялась сталь» следует возвращаться регулярно. Ведь если раньше произведение рассматривалось как сугубо агитационное, сейчас тема жизненных испытаний вновь актуальна, убедился корреспондент НТВ Павел Рыжков.

Красными косынками, пионерскими галстуками, будёновками и песней «Прости-прощай, Одесса-мама» театр-фестиваль «Балтийский дом» предварил пресс-показ спектакля «Как закалялась сталь». Революционные речи из бестселлера Николая Островского с этой сцены зазвучали впервые.

Как выяснилось, Анатолию Праудину сразу захотелось вывести на подмостки героев романа, как только время этой советской власти истекло.

Анатолий Праудин, режиссер-постановщик: «Мы стараемся, чтобы мир тех идей, которые мы взяли у Островского и вложили в спектакль, всё-таки слушался, смотрелся. И, конечно, мы рассчитываем, что спектакль спровоцирует какие-то раздумья».

Раздумья произведение Островского вызывало раньше на уроках литературы. Режиссер посчитал несправедливым, что роман, взывающий к прекрасным человеческим качествам, просто забыт. «Как закалялась сталь» давно изъят из школьной программы. Праудин уверен, что революционные идеи, высказанные Островским, вполне стыкуются с общехристианскими.

Анатолий Праудин, режиссер-постановщик: «Там всё это есть. Мы пытаемся вытащить в спектакль то, что связано с православно-христианскими идеями. Там есть много общего».

Тем не менее для усиление образа героев режиссер допустил, что пыл революционной борьбы поддержит ненормативная лексика. Исполнитель главного героя Павки Корчагина всё время на сцене. Но инсценировка сделана так, что весь спектакль актер ничего не произносит, совершает подвиги, поступки и молчит.

И только в финале прозвучит самая знаменитая фраза: «Жизнь дается один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы». Арсений Воробьёв поначалу роман воспринял весьма пафосно, но идеи социального равенства и справедливости показались актеру близкими.

Арсений Воробьёв, исполнитель роли Павки Корчагина: «Не будем разбираться, кто в этом виноват и почему. Но идеи были абсолютно правильными. Это нужно донести. Судят по тому, что получилось, а не по тому, что было задумано».

Подробнее — в репортаже НТВ.