Французская комедия на русский манер

В Театре юного зрителя открылся 88-й сезон. Накануне публике представили спектакль «Пыль в глаза» по одноименной пьесе Эжена Лабиша.

Работа над постановкой была приятной, но не легкой. Главным образом из-за трудностей перевода. Режиссер спектакля — француженка, а актерский состав петербургский. Но несмотря на языковые тонкости, Кристин Жоли отмечает высокий профессионализм российских актеров и их преимущества перед французскими, отмечает НТВ.

Это пьеса, написанная в 1861 году в Париже, актуальна и в современной России, утверждает режиссер. Здесь есть и борьба материальных ценностей с духовными, и стремление людей походить на «нуворишей» и, конечно, любовь.