В петербургском театре «На Литейном» готовятся к удивительной премьере.
Вместо «Отцов и детей» Тургенева здесь репетируют «Отцов и сыновей» Брайана Фрила. Это пьеса, которую британский драматург написал в конце ХХ века по мотивам знаменитого русского романа.
Фрил хорошо известен театралам именно своими адаптациями. Он то додумывает сюжет за Чехова, то переписывает Тургенева. Так что на сцене не то XIX век, не то XXI, а знакомые еще со школы герои (Кирсановы и Базаровы) носят стильную одежду и говорят на современном языке.
За эту пьесу уже брался один из петербургских режиссеров. Александр Баргман ставил ее в Новосибирске. Но в театре «На Литейном» уверяют, что новый спектакль будет ни на что не похож. И в качестве еще одной интриги обещают музыку Олега Каравайчука.