Война с запахом сакуры

В России впервые поставили спектакль о судьбе японских военнопленных времен Второй мировой. Его показали на сцене драмтеатра небольшого городка Минусинск, в Сибири.

Место выбрано не случайно — именно в этом регионе находились лагеря с узниками из Страны восходящего солнца. Японские солдаты и офицеры жили воспоминаниями о родине и… цветущей сакуре. Именно в честь этого дерева и была названа постановка.

Корреспондент НТВ Татьяна Панихина побывала на премьере.

Коридор Минусинского драмтеатра завешен телогрейками и шапками-ушанками. Это костюмы премьерного спектакля «И в Сибири сакура цветет» о судьбе японских военнопленных. Денис Энгель играет бойца Накамото, его герой пытается бежать из плена и замерзает в тайге. Елена играет роль красавицы Митико, ради которой Накамото и совершает побег из лагеря. Девушка является своему возлюбленному в грезах и воспоминаниям.

Постановка в Сибири вызвало большой интерес в Японии. В городе неделю работает съемочная группа японского телеканала, на премьеру приехал известный театральный критик Нобуюки Накамото. До начала спектакля он посетил захоронения японских военнопленных. В память о погибших на Красноярском кладбище посадили сакуру. Говорят, это единственное место в городе, где он прижилась.

Нобуюки Накамото, театральный критик: «Это такая вообще очень печальная история, грустная. Но с другой стороны, это хорошие симптомы для того, чтобы развивать контакты между Японией и Россией».

Изначально планировалось, что солдат квантунской армии сыграют японские актеры, а консультировать всю труппу во время постановки будут бывшие военнопленные. Но идея оказалась слишком затратной.

Особенности национального характера актерам провинциального театра пришлось постигать самостоятельно. От грима отказались сразу. О том, что на сцене японские солдаты, можно догадаться только по мимике и жестам. Актеры играют очень сдержанно, часто кланяются и рассказывают буддийские притчи.

На сцене — суровая сибирская зима, сугробы и метель, о родине герою напоминает только цветущая черемуха, похожая на ветку сакуры. После премьеры японский критик со сцены похвалил Минусинского режиссера за творческий подход, а за кулисами выразил сожаление, что японские и русские актеры не смогли вместе сыграть на одной сцене.

Скорее всего, спектакль повезут на театральный фестиваль. Уже обсуждается возможность гастроли маленького сибирского театра в Японии.