Миссия завершена

Астронавты шаттла «Атлантис» (Atlantis) успешно закончили ремонт орбитального телескопа «Хаббл» (Habble), совершив последний, пятый по счету выход в открытый космос.

Экипаж челнока не только привел в порядок вышедшее из строя оборудование, но и усовершенствовал уникальную обсерваторию: «Хаббл» получил новые навигационные приборы, а также современную камеру и спектрограф, которые позволят делать более качественные снимки космических объектов.

Тони Кессаччи, руководитель миссии «Атлантис»: «Это прекрасный момент. Сейчас мы привели „Хаббл“ в наилучшее состояние. Теперь он более совершенен и полезен, чем был когда-либо. Это прекрасное завершение миссии».

Рука человека больше никогда не прикоснется к «Хабблу»: новых полетов к телескопу НАСА (NASA) не планирует. По словам специалистов, обсерватория будет служить астрономам еще 5–10 лет.

Телескоп был выведен на орбиту в 90-м году. С его помощью ученые сделали множество открытий: в частности, астрофизики узнали примерный возраст Вселенной и доказали существование сверхмассивных черных дыр.

Создание и обслуживание обсерватории за пределами земной атмосферы обошлось НАСА и Европейскому космическому агентству в астрономическую сумму — 10 миллиардов долларов. Но ученые уверены: эти затраты оправдались с лихвой, передает НТВ.