В Петербурге активно обсуждают британскую версию экранизации романа-эпопеи Льва Толстого.
Сериал телекомпании BBC снимался в Михайловском замке, на Дворцовой площади, Царском Селе. Любое появление в мировом кинематографе этого романа оборачивается сенсацией. Пожалуй, самой мощной была американская версия с Одри Хепбёрн. Этот вариант очень тепло приняли и в СССР. Он сподвиг начать съемки в Союзе. Именно со ставшей хрестоматийной версией Сергея Бондарчука и сравнивают английскую версию режиссера Тома Харпера.
«Война и мир» ВВС начинается с пролета камеры над Петропавловской крепостью. Внимательный зритель заметит не только нарисованные парусники в акватории Невы, но и отсутствие Дворцового моста. Который в 1805 году (на момент начала действия романа) еще не успели построить. Авторы сериала заявили, что покажут незнакомый Петербург, отмечает корреспондент НТВ Павел Рыжков.
Знаменитый дом Адамини на Мойке, 1 хорошо известен как адрес многих выдающихся личностей. Например, здесь проживал писатель Юрий Герман, создатель электромагнитного телеграфа Павел Шиллинг. Для английских кинематографистов этот исторический фасад просто соответствовал условиям режиссера: брусчатка, витая ограда набережной, мост и, собственно, объект готов сыграть внешний вид здания салона Анны Павловны Шерер.
В этой экранизации критики с удовольствием увидели новое воплощение толстовских героев. При этом не без иронии подметили, что выдуманного персонажа Анну Шерер сыграла Джиллиан Андерсон. Агент из «Секретных материалов» словно получила новое задание.
Голливудская золушка Лили Джеймс стала Наташей Ростовой.
Евгений Хакназаров, журналист, критик: «В прямом смысле слова ничего не прибавлено, ничего не убавлено. На ВВС всё очень целомудренно. 12+. Нашему графу не было смысла описывать такие сцены, потому что они были бы убраны цензурой. Грехопадения были, но чтобы на столе с тарелками, тут я очень сомневаюсь».
Кроме того, видно и несоответствие толстовской географии. Первый бал Наташи Ростовой проходит в Екатерининском дворце, а деревенские пейзажи сняты в Павловске. Москвичи должны пережить, что роль донаполеоновской Москвы досталась Великому Новгороду.
Если отнестись к этой киноленте как к адаптации романа Толстого для западного зрителя, то это явный успех режиссера Тома Харпера, который до этого снимал низкобюджетные сериалы да ужастики.
И, конечно, Северная Пальмира в очередной раз доказала свою кинематографичность. Интерьеры, архитектура и пригороды добавили всем сериям имперского блеска. Как подметили британские критики, любой фильм с участием парадного Петербурга будет прекрасен.