Проповедь на латыни и арабском

20 тысяч человек пришли сегодня послушать проповедь Папы Римского на главном стадионе Аммана. Это его первая месса на открытом воздухе за время паломничества на Святую Землю. Всего второй раз в истории глава Римско-католической церкви посещает мусульманскую страну.

Репортаж корреспондента НТВ Алексея Ивлиева.

Сегодня в Аммане, столице Иорданского королевства, состоялось событие поистине уникальное. Впервые в истории глава Римской католической церкви Бенедикт XVI провел мессу на территории арабского государства. В Иордании, где большинство населения — это мусульмане, сохранилась с древних времен и большая христианская община.

И сегодня днем они, а также большое количество паломников, приехавших в страну в дни папского визита, устремились к большому международному стадиону, который рассчитан более чем на 30 тысяч зрителей. А те, кому не удалось попасть внутрь, могли наблюдать за службой снаружи по большим мониторам, которые были вывешены на стенах стадиона.

Завершая свою проповедь, Папа Римский обратился к прихожанам с речью, в которой он сказал, что приехал на Ближний Восток с оливковой ветвью мира в руках.

Папа Римский Бенедикт XVI: «Католическое сообщество Ближнего Востока глубоко переживает все трудности и проблемы этого региона. Но основа нашей веры — это чувство любви ко всем братьям и сестрам, где бы они ни находились, и мы не в праве забывать об этом».

Десятки тысяч паломников, которые оказались на мессе, сказали, что благодарны судьбе за эту возможность, о которой они мечтали уже давно — увидеть Папу Римского и помолиться вместе с ним.

Прихожанка: «Это невероятное ощущение! Взгляните вокруг — люди так взволнованы приездом Папы. Я очень горжусь тем, что могу здесь присутствовать. К тому же у моих сыновей сегодня первое причастие».

Сразу после службы Папа Римский отправился на святую реку Иордан, где когда-то более двух тысяч лет назад крещение принял Иисус Христос. Как ожидается, уже завтра Бенедикт XVI прибудет в Израиль для того, чтобы побывать в святых местах, а также провести самую большую мессу на Ближнем Востоке — в городе Назарет.

Но этот визит не обещает быть легким. Иерулаимцев призывают попытаться заглушить речь Папы Римского, которая должна будет состояться завтра в мемориальном комплексе «Яд Вашем». Удастся ли полиции предотвратить подобные акции протеста, большой вопрос.