Золушка не отстает от Штирлица

О фильме «Золушка» вновь заговорили. Сейчас кино обсуждают так же бурно, как и 62 года назад, после выхода на экраны. На «Ленфильме» раскрашивают эту черно-белую картину вслед за фильмами «Семнадцать мгновений весны» и «В бой идут одни старики». У аудитории цветные версии вызывает противоречивые чувства.

Репортаж корреспондента НТВ Алексея Кобылкова.

Продавать цветную «Золушку» здесь, на «Ленфильме», на самом деле начали еще 12 лет назад, когда фильм только вышел в формате VHS на кассете. Но до последнего времени цветной оставалась только обложка в качестве рекламного хода. Сам фильм был черно-белым, но это до последнего времени.

Это, кстати, плакат, который напечатали и сразу раскрасили в 1946 году. А еще сохранились цветные эскизы Николая Акимова к фильму. Еще стенограмма заседания худсовета — тоже 46 года.

Юрий Иванов, директор компании «Ленфильм-видео»: «Бабочкин сказал: „Очень жалко, если картина будет черно-белой“ А Сергей Васильев более развернуто изложил: „Что касается цвета, то я за цвет. Картина-сказка рассчитывает на огромную возможность в цвете. Черно-белое, конечно, тоже можно делать, но так она проиграет. И пусть решает правительство“».

Тогда всех этих аргументов для создания цветной «Золушки» не хватило, зато сейчас — вполне. За последний год картину полностью отреставрировали, а теперь начали раскрашивать. Процесс идет в Америке, но посмотреть на результаты можно уже и у нас.

Юрий Иванов директор компании «Ленфильм-видео»: «Мы не нашли никаких цветных фотографий Янины Жеймо. И чтобы выяснить, какие глаза были у „Золушки“, пришлось ехать в Польшу. Мы нашли ее родственников».

Татьяна Евгеньевна Шапиро сама видела, какого цвета глаза у Золушки. Она часто бывала на съемочной площадке, когда ей было семь лет. Ее отец Евгений Шапиро — главный оператор картины.

Татьяна Шапиро, дочь оператора Евгения Шапиро: «Он каждый кадр сам рисовал. Он приходил в павильон совершенно готовый. Потрясающе ставил свет. Как он это дела, что он делал? Это секрет».

Она рассказывает, что у отца были какие-то особенные приемы и для работы именно с черно-белой пленкой. Поэтому, узнав, что «Золушка» будет цветной, удивилась. И, еще не видя новой картины, начала выступать против. Сегодня увидела на маленьком экране.

Татьяна Шапиро, дочь оператора Евгения Шапиро: «Ой, не то. В цвете, но мне не нравится. Все пропало: лица, тени. Все пропало. Остался только цвет».

Ее подруги тоже против, но тут важно, что «Ленфильм» за. И с авторскими правами на эту туфельку проблем нет. Фаина Раневская здесь кажется и так очень даже цветная. Будет, видимо, еще ярче. Зрители при этом наверняка останутся при своих. Потому что если для кого-то сейчас тыква превращается в карету, то многие, наоборот, решат, что фея все перепутала.