Отечественные писатели приехали на международную книжную ярмарку с миссией познакомить иностранную публику с современной российской прозой.
В Лондоне началась неделя русской литературы. Отечественные писатели приехали на международную книжную ярмарку с миссией познакомить иностранную публику с современной российской прозой.
Репортаж корреспондента НТВ Евгения Ксензенко.
Здесь столько полок и книг, что можно заблудиться. Книжная ярмарка в Лондоне — это соревнование за внимание. Например, кулинарные работы предлагают сначала попробовать, а потом уже прочитать.
Чуть дальше — остановка двухэтажного автобуса с книгами. На его фоне читатели предпочитают фотографироваться. Итальянскому писателю Умберто Эко даже и придумывать ничего не надо — одно его появление на выставке уже событие.
Умберто Эко, писатель: «Врачи пообещали, что у меня еще есть 30 лет жизни. Возможно, я
Российский стенд начинается с вопроса: возвращение великого русского романа? Судя по плакату, оно уже почти произошло. Правда, имена Быков, Маканин, Шишкин, Терехов вряд ли знакомы британцам. На книжных полках в Англии стоят произведения классиков: Толстой, Достоевский, Булгаков. Да и сами авторы пока не раздают, а только берут автографы.
Работы о Ясной Поляне, Толстом, Солженицыне, а так же современные романы от Пелевина до Быкова. По словам писателей, их творчеством интересуются британские студенты.
Дмитрий Быков, писатель: «На нас они смотрят как на посланцев из
Помимо ярмарки общение с читателями проходит в книжных магазинах. В Лондоне неделя русского языка и литературы. После встречи с британцами Александр Терехов убедился: от его работы ждут много крови. Ведь действие романа происходит в советское время.
Александр Терехов, писатель: «Для них сталинская эпоха это такое средневековье, где действуют кровавые монстры, кровавый злодей Сталин, сидящий в Кремле, жертвы режима. Им трудно понять особенности той жизни».
Сама выставка напоминает один большой книжный магазин, где постоянно происходят даже не покупки, а сделки. На самом маленьком стенде на ярмарке больше всего книг. Внешне их не видно, но здесь может быть тысячи. Например, во всего одной электронной библиотеке собрание сочинений Александра Пушкина.
Электронные книги по сравнению с бумажными меньше пострадали от финансового кризиса. Они дешевле, а в Интернете есть десятки тысяч бесплатных произведений. На первый взгляд, кризис на ярмарке не ощущается. Участников не меньше, чем обычно, а выбор даже больше. Тем же, кто устал от чтения или переживаний, или просто хочет расслабиться, предлагают массаж.