Книжный ответ кризису

В Москве сегодня открылась 12-я Национальная выставка «Книги России». Все разговоры на ней в этом году, конечно же, про кризис — про то, как он отразился на издательствах и как повлиял на интерес к чтению.

Но есть на выставке и незыблемые традиции. И в первую очередь, это антипремия «Абзац», которая каждый год вручается за самые сомнительные достижения в области книжного дела — худшую редактуру, перевод.

Корреспондент НТВ Константин Гольденцвайг оценил новинки.

Малика Мусаева читает «Дюймовочку» Ганса-Христиана Андерсена на чеченском языке. Рядом — переведенные произведения Шарля Перро, русские сказки — это тоже книги России. На одноименной выставке, что открылась сегодня на ВВЦ, пять сотен издателей со всей страны. Чеченские — впервые, но рекорды уже бьют: 23 тысячи рублей за одну книгу.

Малика Мусаева, владелица сети книжных магазинов (Чеченская Республика): «Ее готовили во Франции, бумага потрясающая. Тут все наши знаменитые чеченцы».

Кажется, будто за перо в России взялись все. Свои писательские дебюты на одной выставке представляют телеведущие Владимир Соловьёв и Светлана Сорокина, экс-политик Ирина Хакамада и бывший советник двух президентов Сергей Ястржембский — с двумя юбилеями. Двадцать лет политической карьеры на виду у всех и столько же — фотографической зависимости, вплоть до сегодняшнего дня скрытой от посторонних.

Сергей Ястржембский, автор фотоальбома «Аэроимпрессионизм»: «Вот Южная Африка. Когда я увидел все эти природные композиции, мне показалось, что здесь присутствует рука русских художников авангардистов начала прошлого века».

Но даже если денег на столь дорогое издание нет, это не повод опускать руки. На одного известного писателя-профессионала среди выставочных новинок приходится двое неизвестных, но признающих себя самородками.

Издатели говорят: ударить по массовому графоманству могут только сами читатели — рублем. Пока же на ярмарке «Книги России» представляют самую сомнительную награду — но не для худших писателей, а для худших изданий. Премия «Абзац» подразделяется на «Просто абзац» и «Полный абзац» — для особо отличившихся.

А за кулисами книгокапустника настроения невеселые. В разгар всеобщего кризиса, книжные магазины разоряются, издательства терпят убытки. К тому же, по данным социологов, лишь за последние годы количество россиян, не читающих вообще ничего, выросло с 34% до 47%.

А в почти научной лаборатории ту часть аудитории, что от литературы ушла в Интернет и в кино, предлагают отвоёвывать радикальными средствами. Есть, например, оцифрованное издание «Тараса Бульбы».

Андрей Гельмеза, руководитель мультимедийного книжного проекта: «Кроме того, что книга содержит любимый мною текст, в ней есть еще и технологические возможности. В данном случае, это USB-устройство, подключив которое к телевизору, можно посмотреть фильм „Тарас Бульба“».

Впрочем, практически все книжные новинки 2009 года пока еще можно купить по старинке: пошелестев настоящими страницами и вдохнув типографский запах. Крупнейшая в стране ярмарка «Книги России» ждет читателей и писателей до понедельника.