Самой цитируемой фразой дня можно назвать реплику английской королевы: «Какой странный цвет». Елизавета Вторая сказала это, глядя на картину, которую ей подарил президент ФРГ Йоахим Гаук.
На картине, подаренной королеве федеральным президентом ФРГ, маленькая Елизавета сидит верхом на синем пони. Этот цвет и насторожил королеву, известную своей любовью к лошадям.
На картине вожжи синего пони держит мужчина. Елизавета спросила: «А это, стало быть, мой отец?». И на встречный вопрос: «А Вы что, его не узнаёте?», — ее величество сдержанно ответила: «Нет».
После этого казуса многие европейские издания написали, что встреча с канцлером Германии Ангелой Меркель явно принесла британской королеве больше позитивных эмоций.