Лауреатом «Букера» стал писатель из Индии

В Лондоне выбрали лауреата престижной Букеровской премии. Им стал индийский журналист Аравинд Адига. Жюри высоко оценило его первый и единственный роман — «Белый тигр». Хотя на родине молодого писателя немногие приняли это произведение — злое, пронизанное черным юмором. Сам автор назвал получившийся портрет Индии большой провокацией.

Лондонский собкор НТВ Евгений Ксензенко встретился с провокатором и другими претендентами на премию.

Встреча всех финалистов за несколько часов до объявления победителя. Каждый стоял напротив своей книги. К такому вниманию эти авторы не привыкли: на улицах их не узнают, а романы не издают многотысячными тиражами. Шансы каждого расценивали как равные, без явного фаворита — их попытались даже буквально взвесить.

Филипп Хешнер, финалист премии «Букер-2008»: «Я не думаю, что жюри посмотрит на вес книги. Я не хотел писать такой большой роман. Так получилось. Я знаю: в России у вас есть книги и потолще».

В финал «Букера-2008» вышли два писателя из Индии, два из Великобритании и по одному из Ирландии и Австралии. Пока авторы позировали, члены жюри принимали окончательное решение. Определение лучшей работы потребовало гигантских усилий.

Жюри пришлось прочитать около 120 книг, то есть целый шкаф, причем в свободное от работы время. А потом еще раз перечитать произведения финалистов, чтобы сделать правильный выбор. О нем, по традиции, объявили за закрытым праздничным ужином. За церемонией награждения журналисты следили по плазменному экрану.

Майкл Портилло, председатель жюри премии «Букер-2008»: «Победитель Букеровской премии — 2008 — это дебютный роман „Белый тигр“».

Это дебют журналиста из Индии Аравинда Адиги. Автору статей в газетах «Файнэншн таймс» (The Financial Times) и «Индепендент» (The Independent) всего 33 года. Он выпускник Оксфордского и Колумбийского университетов. О таких людях говорят: «Сделал себя сам».

Биография Аравинда немного напоминает сюжет его книги: хороший мальчик из бедной семьи добивается многого. На этом совпадения заканчиваются. Дальше большой город и большие деньги превращают героя романа в монстра: «Белый тигр» вырывается на свободу.

Хардип Синкх Кохли, член жюри премии «Букер-2008»: «Эта книга, кстати, очень похожа на роман Достоевского „Преступление и наказание“. Роль индивидуума в обществе и такое же красочное описание: мы ощущаем холод, боль, голод и пытку».

По накалу страстей индийский «Белый тигр» — это еще и готовый сценарий для «Болливуда». Один из членов жюри назвал роман «книгой гнева», хотя Аравинд Адига уверяет, что кроме социальных проблем — бедность в Индии, разделение на классы — в его работе есть над чем просто посмеяться.

Ну, а самому автору в победный день было не до смеха: он едва не падал от давления груза славы в виде бесконечных интервью и фотосессий.

Аравинд Адига, победитель премии «Букер-2008»: «Я не особо чувствую себя знаменитым. Скорее всего, уставшим. Это, конечно, большая честь. Есть и другие вещи в жизни: я очень признателен за то, что выбрали именно меня, но сейчас я очень хочу спать».

Аравинд Адига — четвертый писатель из Индии, получивший Букеровскую премию за ее 40-летнюю историю. На вопрос журналистов, что он будет делать с призовой суммой в 50 тысяч фунтов в неспокойные финансовые времена, победитель ответил так: «Постараюсь найти банк, куда положить деньги». И добавил: «Я серьезно».