Солженицын был единственным из современных русских писателей, кого едва ли не лучше, чем Родина, знает Запад.
Солженицын был единственным из современных русских писателей, кого едва ли не лучше, чем Родина, знает Запад. В разговорном английском термином ГУЛАГ не редко обозначают вообще любую жестокую тюрьму.
Соболезнования близким покойного уже выразили канцлер Германии, президенты США и Франции. Николя Саркози назвал Солженицына «одним из самых выдающихся мыслителей века и продолжателем дела Достоевского». С некрологом на первых полосах вышли сегодня почти все крупнейшие мировые газеты.
Европейский корреспондент НТВ Сергей Холошевский собрал подшивку.
Сегодня практически все европейские газеты пишут о том, что Россия в лице Солженицына потеряла великого человека. Бельгийская Le Soir отмечает: «Этот человек открыл для всего мира ужасы сталинских концентрационных лагерей. Его „Архипелаг ГУЛАГ“ — явление не только в мировой литературе, но и в общественной жизни».
Французская Le Mond пишет: «Он останется в памяти как творец, творчество которого помогло русским выстоять и сохранить надежду на светлое будущее». Британская The Times называет Солженицына «одиноким голосом, стремившимся говорить правду».
Годы лагерей, ссылок и страданий не сломили его. В статье вспоминают, как западная пресса отреагировала на перевод «Одного дня Ивана Денисовича» в 1963 году: «Слова Солженицына обжигают подобно кислоте!» Так о сталинском режиме мог писать только тот человек, который видел все своими глазами.
В своей Нобелевской речи Солженицын процитировал русскую пословицу: «Слово правды весь мир перевесит». И жизнь показала, что он был прав.
Итальянская La Stampa вспоминает, что к голосу Солженицына в первые годы после его возвращения в Россию, к сожалению, мало кто прислушивался. Страна была занята выживанием. В Европе вспоминают, что год назад Владимир Путин прервал его уединение, когда лично приехал к великому старцу. Он еще при жизни стал легендой.
Итальянская пресса замечает, что Солженицын пережил все: революцию, войну, ГУЛАГ, рак, преследования КГБ, ссылку, забвение… В общем, все самое худшее, что может произойти с человеком. Вероятно, говорится в некрологе, он и не думал, что умереть можно вот так спокойно: поздно вечером, в своем доме, в России.
Прощание с Александром Солженицыным пройдет 5 августа в новом здании Российской академии наук на Ленинском проспекте с 11 часов утра.