«Сатанинские стихи» вознесли до небес

Сегодня в Лондоне вручены Букеровские премии — не простые, а специальные, присуждаемые лауреатам прошлых лет по совокупности заслуг. В список из шести финалистов попал и скандально известный Салман Рушди, получивший Букера в далеком 1981 году за роман «Дети полуночи».

Но мировую славу ему принесла совсем другая книга — «Сатанинские стихи», за которые в Иране Рушди заочно приговорили к смертной казни. С тех пор писатель вынужден скрываться — и сегодняшняя церемония исключением не стала.

Подробности — у корреспондента НТВ Айрата Шавалиева.

Литературной премии «Букер» — 40 лет. Казалось бы, за эти годы премия открыла столько новых имен и поощрила столько знаменитых стариков. Но сегодня выяснилось, что, как ни крути, никого более известного, чем Салман Рушди в ее истории не было. «Литературный Букер за 40 лет» вручен писателю индийского происхождения.

«Юбилейной премией „Букер“ награждается Салман Рушди», — объявляют имя лауреата.

Теперь уже трудно понять, Салман Рушди — действительно выдающийся литератор или он прославился только благодаря небывалому скандалу. Тогда это был, пожалуй, первый вызов фундаментального ислама западной цивилизации.

В 1989 году за книгу «Сатанинские стихи» Рушди был приговорен аятоллой Хомейни к смертной казни. С тех пор писатель десятилетиями жил, скрываясь подпольно. Сегодня Букеровскую премию за него получали его сыновья, живущие в Лондоне. По их словам, знаменитый отец сейчас в поездке по Америке.

Зафар Рушди, сын Салмана Рушди: «Времена изменились, и отец больше не скрывается. Наша семья живет спокойной жизнью между Лондоном и Нью-Йорком. Я горжусь, что мой отец, рискуя жизнью, отстаивает свои убеждения. Не думаю, что люди дают премии только за скандальную репутацию. Это награда выдающемуся писателю».

После объявления имени победителя первый звонок младший сын Салмана Рушди сделал, разумеется, своему отцу.

Милан Рушди, сын Салмана Рушди: «Да, я только что звонил отцу. Мы поздравили его, он поздравил нас. Он сейчас в Калифорнии. Обещал скоро вернуться в Лондон».

Буквально через 10 минут после объявления имени лауреата книжные магазины Лондона выставили на самые заметные места книгу «Дети полуночи».

Сьюзан Грант, директор книжного магазина: «Сразу после объявления победителя мы получили факс, и тут же заказали дополнительный тираж книги. Роман и так у нас неплохо продается, а теперь мы надеемся на новый ажиотаж».

Любопытно, что книга «Дети полуночи» уже однажды получала премию «Супербукер». Тогда эта награда была посвящена 25-летию премии. И вот сегодня, спустя 15 лет, Салман Рушди подтвердил свою репутацию любимца британской публики.