Английский город собрался в бега

Британские лорды сегодня обсуждали, как Елизавете II избежать потери одного из своих владений. Дело в том, что многие жители английского города Берик-на-Твиде, стоящего практически на границе с Шотландией, хотят стать… шотландцами. Им кажется, что соседи живут лучше.

Социологические опросы принесли неутешительный для английской королевы результат: большинство англичан из Берика-на-Твиде настолько непатриотичны, что предпочли бы жить заграницей, точнее присоединиться к Шотландии.

Корреспондент НТВ Евгений Ксензенко пообщался с противниками и сторонниками этой идеи и постарался понять их мотивы.

В доме англичанина Майкла Росса живут три шотландца, все породистые. Во дворе один из них — Бобби. «Он шотландец по рождению. Не так ли, моя прелесть? Да!» — говорит Росс собаке.

Майкл — шотландец в душе. Он ходит на футбольные матчи в килте, пьет в пабе шотландское пиво и ищет сторонников присоединения к Шотландии. Например, разговор с Кёрси, местной жительницей, напоминает мягкую вербовку.

Майкл Росс: «Твоя мама и папа хотят жить в Шотландии?»
Кёрси: «Да».
Майкл Росс: «Прекрасно. А бабушка и дедушка?»
Кёрси: «Да, они не против дополнительных пособий».
Майкл Росс: «А ты?»
Кёрси: «Я — за».
Майкл Росс: «Превосходно».

Идеологический противник Майкла — Барбара, леди с королевским английским. Смешивать его с шотландским акцентом ей не хочется. С другой стороны бывшей учительнице обидно, что у соседей социальное обслуживание лучше. Она даже подсчитала, насколько выгодно быть шотландцем.

Барбара Хердман, лидер движения неприсоединения к Шотландии: «Шотландцы могут потратить на полторы тысячи фунтов больше на здравоохранение, образование или транспорт, чем мы. Так как мы живем на границе, то нам кажется, что нам будет лучше там, в Шотландии. Но я считаю, что мы должны остаться в Англии и отстаивать наши права здесь».

Берик-на-Твиде разделил на два лагеря опрос, проведенный сначала местной газетой, а потом национальным каналом. Результаты почти одинаковые: около 70% местных жителей хотят, чтобы город стал частью Шотландии, граница всего-то в четырех километрах. А в самом Берике уже давно есть шотландская церковь, банки и другие напоминания о соседях.

Майкл Росс, лидер движения присоединения к Шотландии: «Если присмотреться, то в городе много следов англо-шотландской истории. Например, в одном из домов в XV веке размещалось шотландское общество строителей».

Майкл и его сторонники отправили в мэрию города, а также резиденцию премьер-министра Великобритании письма, с просьбой разрешить проведение референдума. Берик в стране называют слишком северным городом для Англии и чересчур южным для Шотландии. Якобы от этого и все проблемы. Даже святое — футбол — и тот страдает от пограничной жизни.

Изабель Хантер, глава городского совета: «Я болею за „Берик Рейнджерс“ — нашу футбольную команду. Она тренируется в Берике, а играет в Шотландской лиге, поэтому Англия не может ее финансировать. Впрочем, как и Шотландия, потому что клуб-то английский».

Все началось после так называемой «канатной войны». С XI века город буквально перетягивали в свою сторону то шотландцы, то англичане. За четыре века он 13 раз менял границу, и только в 1482 году англичанам удалось окончательно овладеть им. Но чтобы снять напряжение, Берику разрешили быть в составе империи на полунезависимом положении.

Вот еще одно напоминание об особом статусе: трофейная пушка из России, на ней есть даже герб Российской Империи — двуглавый орел. Ее привезли сюда во время Крымской войны, которую, кстати, Берик-на-Твиде объявил вместе с Великобританией, но как независимый город.

Мирное соглашение с Россией было подписано только полвека назад советскими дипломатами. Мэр Берика тогда пошутил: «Передайте россиянам, что теперь они могут спать спокойно».

Когда успокоятся страсти в городе и закончится новая битва за Берик — неизвестно. А пока букмекерские конторы принимают ставки десять к одному, что Берик через четыре года присоединится к Шотландии.