Сегодня на сцене московского театра Et Cetera — громкая премьера. На суд зрителей представят «Бориса Годунова» в постановке знаменитого немецкого режиссера Петера Штайна.
В спектакле по пушкинской трагедии задействована почти вся труппа театра — около 60 человек. «Борис Годунов» в западной версии получился очень динамичным. Это 23 короткие сцены, совершенно разные по содержанию и структуре.
По словам режиссера, драматургия пьесы удивительно современна. Актеры признаются, что для многих из них работа с Петром Штайном — новый опыт, так как с постановщиком приходилось общаться через переводчика.
Анастасия Кормилицына, исполнительница роли Марины Мнишек: «Конечно, были определенные трудности связанные с этим. Но при всем при этом Петер… просто удивительно — как бы с самого начала репетиций у него была определенная четкая концепция всего. Он четко видел, как это должно все быть».
Это далеко не первая работа Штайна в России. В нашей стране немецкий режиссер уже ставил «Гамлета» и «Аристею из Хилла».