Китайский ник «Гугла»

Самый популярный в мире поисковик столкнулся с тем, что в Поднебесной его не узнают. Слово «Гугл» (Google) известно настолько, что даже попало в словарь Оксфорда. Но китайские правила произношения не схожи с английскими, поэтому «Гугл» превратился в «Го-го».

В Китае 162 миллиона интернет-пользователей и больше половины (61%) этого второго в мире киберрынка оккупировала национальная поисковая система «Байду» (Baidu). В отчаянной попытке спасти положение в прошлом году «Гугл» купил домен G.cn и взял псевдоним «Гу-гэ». Но пока американцы завоевали доверие только у четверти (24%) китайских юзеров, передает НТВ.