Президенты поздравляли ветеранов

Президенты России и Монголии стали свидетелями военных маневров: под Улан-Батором проходят совместные учения «Дархан-2». Москва оказывает помощь в восстановлении техники и вооружения монгольской армии.

Вспоминали сегодня и о событиях 70-летней давности. Тогда, в 1939 году, при поддержке советских военных была одержана победа на реке Халхин-Гол. Как отмечают истории, она далась дорогой ценой и стала общей для обоих народов.

О сегодняшних торжествах в Монголии — репортаж специального корреспондента НТВ Сергея Холошевского.

Торжества, посвященные 70-летию совместной победы на Халхин-Голе, начались сегодня с возложения венков к памятнику автора этой победы — маршалу Георгию Жукову. Монголия во многом обязана ему и солдатам Красной армии.

Президенты России и Монголии отдали дань памяти этому великому полководцу и, по местной традиции, обошли вокруг памятника по часовой стрелке.

Здесь же сегодня собрались и многие из ветеранов битвы при Халхин-Голе. Некоторые из них уже отметили свой столетний юбилей. Дмитрий Медведев и Цахиагийн Элбэгдорж наградили ветеранов правительственными наградами.

Для 95-летнего Владимира Смирнова те сражения с японцами запомнились надолго. Он до сих пор вспоминает, как он с товарищами так и не смог взять в плен ни одного самурая.

Владимир Смирнов, ветеран сражения на реке Халхин-Гол: «Очень жестокие они были. Потому что самураи — это черт знает, что за люди. Они не сдавались, совершенно не сдавались никак. А если видит, что попадает, он делает харакири себе».

Торжественная часть сегодняшних празднований прошла в Центральном дворце культуры имени Сухэ-Батора. Именно здесь были сказаны слова о том, что историю, а тем более историю совместной борьбы двух народов, нельзя переписать, даже если кому-то очень хочется.

Дмитрий Медведев, президент России: «Наша дружба, закаленная в боях на Халхин-Голе, прошла испытания временем. И сегодня, спустя уже 70 лет, мы ею по-прежнему дорожим. Именно за такое будущее и сражались участники боев на Халхин-Голе.

Они сражались и победили. И за это мы им очень признательны. Мы гордимся вами. Ваша жизнь была и останется примером для огромного числа людей, которые живут в России, в Монголии, примером того, как нужно любить свою родину и защищать ее».

Праздничный концерт, устроенный монгольскими друзьями, впечатлил российских гостей. Некоторые сцены из театрального представления вовсе не нуждались в переводе.

После концертов президентов ждала монгольская степь, где военные решили показать им, как они могут ремонтировать технику, стоящую на вооружении монгольской армии, а гражданские готовились устроить народные праздник.

В дословном переводе с монгольского Наадам означает «три игрища мужей» — это стрельба из лука, борьба и конные скачки. Это самый популярный народный праздник в Монголии, ежегодно на него собираются тысячи людей со всей страны.

На этот раз монгольские лучники готовились показать свое мастерство задолго до приезда глав государств, и дождь им явно не был помехой. А всадники демонстрировали журналистам двух породистых монгольских скакунов. Одного из них по кличке Кхулмор монголы подготовили для конной прогулки российского президента.