Дмитрий попадает в больницу с огнестрельным ранением. Жарков снимает с Ольги обвинение в нападении на Дмитрия после показаний свидетелей, подтвердивших провокацию со стороны Чёрного. Дедушка Тинги Айтам проводит над Ольгой магический ритуал и наделяет ее волшебной силой тагульской богини.