Казимира догоняет протрезвевший Гоша и везет его к брату в деревню, где ученого запирают в сарай. Капкан рассказывает Севе и Свете, что он познакомился с людьми, у которых родственница тоже сидит в КПЗ. Капкан совместно с Эдиком и Жоржем разрабатывает план побега Марии и ее сокамерниц.