Лачо отдает Элен ключи от тайника отца. Забрав деньги, Элен с Капканом прячутся у человека Дато и заказывают два загранпаспорта. Иван находит Лачо, и в схватке со Зверобоем тот падает с крыши. А к Фищуку с заявлением о пропаже дочери приходит командир воинской части — полковник Макаров. Девушка пошла на дискотеку и не вернулись. Иван начинает поиски. Бармен сообщает, что Лена и ее подруга ушли из клуба с человеком азиатской внешности и с татуировкой скорпиона на руке. А тем временем Драго узнает о смерти сына и клянется отомстить Зверобою…