Капитан и Глория готовят операцию по захвату общака, похищенного Ермаком. Майор Робин оказывает давление на тюремного врача и требует отложить проведение операции Космонавту. За старого друга заступается Филин: он находит компромат на следователя и вынуждает майора перевести Сергеева в современную клинику. С помощью Глории Капитан находит лучшего хирурга, который ставит Космонавту в сердце нанобот. Таким образом Глория получает контроль над жизнью авторитета…