«Оле-оле-оле» Марина узнает, что Макс накануне своего дня рождения совсем нос повесил из-за вечной занятости старших брата и сестры. Ей удается угадать детскую мечту Макса, который всегда хотел завести собаку, и теперь он искренне радуется долгожданному подарку родных. Тем временем в гостиницу заселяется футбольная команда, а охрана с трудом справляется с наплывом фанаток и бесконечными загулами спортсменов.