Харлам узнает, что покушение на Тихона в изоляторе не состоялось, и придумывает новый способ его устранения. Касатон тем временем пытается убить Харлама, но его попытки тщетны. Бойцы Харлама продолжают преследовать Тихона и его банду. Схватив смотрителя, отморозки делают смертельную инъекцию, и Штык спешит доложить главарю о смерти Тихона…