Коллеги Шуберта собираются задержать подельника Южанова, но кто-то их опережает и расправляется с бандитом. Поводырь крайне недоволен, что Лиза и Сергей упустили шанс, благодаря которому они могли бы выйти на главного террориста. Тем временем Южанов планирует совершить громкое убийство одного из высокопоставленных начальников управления по борьбе с терроризмом.