Таня забирает Шуберта из больницы, и вскоре после сеансов гипноза к нему возвращается слух. Тем временем Флеш, находясь в плену у террористов, подает сигнал своим коллегам о готовящемся теракте на железнодорожной станции. Поводырю сообщают, что его отдел будет полностью расформирован.