Лиза разочаровывается жизнью с Бандерасом, который и близко не подпускает ее к своему бизнесу. Тем временем ее брат Валентин появляется у Бормана, который берет его на работу. Крис не одобряет это решение, ведь Валентин в розыске. Племянник заявляет Борману, что он не убивал мать и намерен во всем разобраться…