Юля Хорькова на вокзале встречает своего мужа, вернувшегося из путешествия в компании любовницы. С горя она напивается и оказывается в постели у мужа Афродиты. Тем временем удается установить, что звонки от мошенников поступали из колонии. Раевский и Хорьков немедленно туда выезжают. Афродита, узнав о романе Антона и Маргариты, начинает собирать информацию о тренерше.