К Максу за помощью обращается его соседка, у которой пропал фамильный золотой браслет. След приводит к сыну соседки — забулдыге. Он признается, что взял у матери браслет и сдал в ломбард. Но в ломбарде его не оказывается — он исчез вместе с другими ценностями. Оперативникам с помощью своего верного помощника удается найти тех, кто похитил браслет и другие ценности.